| 1. | And the race in the american league east doesn ' t halt much , either
而且他们在美国联盟东区的竞争更是如此。 |
| 2. | They trail first - place boston by 10 ? games in the american league east
洋基目前在美联排行中以10 ?的场差落后给破烂红袜子。 |
| 3. | Boston enters the series with an eight - game lead over the yankees in the american league east
红袜队是以领先洋基队8场的美联东区龙头之姿与洋基队对战。 |
| 4. | Now 13 1 / 2 games behind the american league east - leading red sox , torre said the losing is growing difficult to watch
现在已经是落后美联第一名红袜13 . 5场，老爹说输的看不下去了。 |
| 5. | St . petersburg - - a year ago , the yankees clinched the american league east title on the second - to - last day of the season
去年洋基队在球季的倒数第二天才获得美国联盟东区冠军头衔。 |
| 6. | The win , combined with boston ' s loss to minnesota , drops new york ' s magic number for clinching the american league east to 1
伴随著双城击败红袜，这场胜利洋基的封王魔术数字降为1 。 |
| 7. | The yankees , with an 11 1 / 2 - game lead in the american league east , had the luxury of resting some regulars
洋基队在美国联盟东区有著11 . 5场的领先，奢侈、正常的让这些主力战将得到了休息。 |
| 8. | The yankees have won their past five games and their magic number to win the american league east is down to seven
王曾曾经在洋基体育场对魔鬼鱼投出一场2支安打的完封，在今年的7月28号。 |
| 9. | They remain 10 games behind first - place boston in the american league east because the red sox beat toronto , 9 - 4
此役过后他们仍落后美联东区龙头红袜10场胜差，因为红袜也以9比4大胜多伦多蓝鸟队。 |
| 10. | The loss brought the yankees ' record to 20 - 23 , nine and a half games behind the red sox in the american league east
这场败战让洋基的战绩成为20胜23败，在美联东区战绩排行榜上落后给红袜队九场半的胜差。 |
